她在打乒乓球用德语怎么说？
楼上很多翻译都很地道，但是不够“简洁”。我给大家提供一种更“直译”的译文吧—— 她打乒乓球。 Sie spielen Tischtennis. (Sie spielt Tischtennis) 注意这里使用动词spielen表达“打球”这一动作时，词尾一定要根据主语的人称和数而变化。如果主语是第三人称单数，那么动词的词尾就要变为-(e)s，如果是第二人称或者第一人称复数，则词尾为-(e)n。这就是德语动词不同于英语、语文等语言的地方，需要死记词尾，没有变格和变态一说。当然，这里的词尾变化是比较简单的，在将来时或者虚拟时表示“不能”时的短语spielte/habe spielt，这些复杂情况要另当别论了。
至于这句话的翻译，可以说“她（现在）正在打球”，也可以说“她（总是）打球”。第一个译文强调“打球”这个动作正在进行；第二个译文强调“打球”这件事总是在发生的，或者说是习惯性的。 希望对大家有所帮助！