yankee是美国哪里的?
Yankees 翻译成中文是“扬基”,是纽约洋基队的简称,这个队是美国职业棒球大联盟(MLB)中知名度最高、粉丝最多、战绩最好的球队之一。
因为美国大部分民众拥有英式发音的习惯,所以“杨基”的读音跟“扬基”差不多。但真正的Yankees粉丝,是不会读成Yangkis的。(就好像真的铁杆曼联球迷,不会在读曼联的时候把m念成e;反之,很多对足球不太了解的人,会把Manchester United 念成"Manchestor You de.") 美国人把他们的棒球队称作“我的男孩们(my boys)”或者“我的女孩们(my girls) ”,比如The Chicago Cubs are our "boys" and the New York Yankees are our "girls"。
如果问一个美国人他的/她的棒球队叫什么名字,他/她会非常自豪地告诉你,我们的队伍叫做the Houston Astros。但如果问他/她这支球队在哪里打比赛,他/她会毫不犹豫地回答你,他们就在Houston。 所以,虽然NBA的洛杉矶湖人队和NCAA的杜克大学蓝魔队都把主场设在洛城,但是因为篮球运动在美国群众基础最好,普及率最高,因此这两个“湖人的球队”并没有让当地人对这座城市的称呼带上自己的名字——尽管在地图上和官方报告中,这两个机构的所在地被标注为Los Angeles。而MLB的洋基队和NFL的猎鹰队却都让他们所在的城市以自己为名。 这是因为这些团队的运动项目在美国人民的心目中的地位所致----橄榄球是第一,棒球第二。
第一的重要性还反映在这些运动的服装号码的选择上,第一个选择都是1号。很多美国人喜欢买印有自己支持的球队和球员姓名的服装,于是这些号码的畅销也就反映了这项运动在当地受欢迎的程度。