七泽是什么生肖?
“小泽真珠”的泽读作“さわ”,而“大泽真珠”的泽读作“しながら”,且前者的发音与“早川”相同,后者则与“真砂”一样。 日本姓氏中有很多读音类似的中国字姓(如前文所述,因为日本人的姓名都是汉字,所以姓氏也是用汉字标注的),但含义却不尽相同。以“佐藤”这个姓氏为例,读作“さとう”,可写做“佐藤”“佐久堂”“佐久保”“山田”“酒田”“新宫”等;又比如“加藤”可以写作“加藤”“加賀州”“贺茂”“鴨川”等等。这些姓氏虽然相似,但是含义、来源甚至性别都各有不同。当遇到日本人名字中中国姓氏的时候,千万不要想当然地认为“这一定就是中国人”或是“这一定就是女同胞”了! 那么接下来我们看看“七沢美惠”这个名字到底对应着中国的哪个姓氏。 “七澤み恵”的澤讀作“さわ”,同“早川”。根据《千家姓》记载,此姓氏为日本姓氏,无中国姓氏相对应。而在现代汉字姓氏字典《常用姓氏考》中则写道,此姓氏在日语中读作“さわ”(sawa)或“しながら”(shinagara),亦可在汉语中写作“苏瓦”或者“陈那格”。
台湾省的《姓辞典》中也对“七澤氏”做出了注释:“源自子姓。周武王灭商后,把商纣王的王子比干封地在燕国,并赐姓子。战国时代,燕国国君寿命最短,只有50多年。燕王喜即位时,秦军攻破燕都,劫持了国王燕丹和太子燕虚,押解回秦国。后来,燕王喜和他的儿子们被放回到北方,继续统治他们原来的地盘。他们的后代就以国为姓,称‘燕’。到了汉武帝时代,因‘燕’字带有‘鸟’旁,觉得不够大气,就把这个姓改了,称为‘夏’。” 根据以上资料来看,“七沢氏”应是日本姓氏。