藏莺是什么生肖？
“小莺”在《莺莺传》中，是主角崔莺莺的称谓；而在《会真记》中，则成了张生的代称（见第三十四回） 。作者把两个主人公分别命名为“莺莺”“张生”，本身就表明了他们的性别特征。这种命名法，与《牡丹亭》中的男性名字“柳梦梅”和女性名字“杜丽娘”相类似，可能都是受元代杂剧的影响。如王实甫的《西厢记》第四本第二折中就有“红娘，你好大胆，敢来调戏我！”之句。而杂剧中“红拂”一词的形成，就是由“红娘”变来的。可见元人对于女性的称呼是带有一定玩笑色彩的（参见本书第二章第二节）。
由此推测，“莺莺”这个女性姓名也是作者的虚构；或是说，它最早出于小说，却受到了戏剧的影响。至于“莺莺”二字，显然出自韩翃诗句“莺莺燕燕春春，花花草草年年”（《寒食》）。不过这首诗中的“莺莺”是个泛指，被用来指称一切女子，其性别特征并不鲜明。但到了小说之中，由于叙事语言的淡化色彩，我们几乎可以肯定“莺莺”就是女主角的名字。
关于这一点的证据还有，小说的回目中就使用了“莺莺”这个名字，如《莺莺传》、《张生醉写莺莺别诗寄友》等。而元杂剧也往往采用相同的称谓，如《刘行首》（第五折）、《鸳鸯简》（第二折）等等。这再次说明，“莺莺”是个带有喜剧色彩的、具有暗示性的名称。 “张生”这个名字同样来自诗歌。根据袁枚《随园诗话》卷十二所记，“张生”原是明代某翰林所咏之诗“一灯如豆照书帏，便是当年张冀州。十年窗下无人问，一举成名天下知。”
此诗第一句即点明人物姓名——“张生”——及身份——读书人。后三句言其苦读之久和精神状态之恍惚。如此，一个刻苦攻读的人物形象就鲜活地矗立在读者面前了。所以后来的戏曲作家们塑造张生这个艺术形象时，便以其诗中所展示的特征为依据的。