武肖是什么生肖?
这个“肖”字可能有问题,正确的该是“耗”! 《辞海》中收录的肖字条目有:①形声。从音,肖声。本义:模仿;②形声。肖,小也。③姓。 而《辞源》中收录了肖字的下列意思:①相似,像,类似,如同。如:肖象(画像)、肖似(很像)、萧萧瑟瑟。②姓。 这里明显可以看出肖的意思更偏向于第二个,也就是像,类似,如同的意思。当人们评论关羽的时候说,“真乃天下英雄豪杰之肖也”,这里的肖无疑是指第二层文中的肖,即像,类似之意。而用第一层的肖来代替第二层的肖显然是不正确的。
另外,在《红楼梦》第七回中“周瑞家的道:‘这是太爷派我送月钱来的。’薛姨妈笑道:‘正是呢,四月二十八日了,这月钱该怎么算?’”其中月钱显然也是指按月给的零花钱。在这里肖应该也是像,类似,等同于的意思。 用现代汉语来说明这个问题会更清晰一些: 我像(像我们这样)一个人吗? 不像,你比我矮多了。 我能像(像我一样)那个人吗? 不能,他可比你强壮得多。
所以说,这个“肖”其实是“像”的意思。 当然,如果说“肖”是姓氏或代指人物的话倒也可以解释得通。不过这样的话故事里就有两处自相矛盾的地方了。
一是第五回中,宝玉梦中见到秦可卿后,“刚下得楼来,便闻得酒气扑鼻。宝玉便问道:‘姐姐可有扇子给我打蚊子的?’那秦氏便说道:‘这里有扇子,你要尽可向外面掏。’宝玉便出来找扇。”
二是第六十回中,贾琏偷情被凤姐发现后,“一时回来,已带着醉醺醺了,一路骂着,进入院中。因喝醉了,脚步乱踉跄,走到凤姐儿炕边坐了。” 这个醉醺醺和脚步踉跄似乎有点重复。而且若是按照肖的解释,这个人岂不是醉酒走路都只带得半醉?这不是很奇怪的嘛。
所以我认为这个肖应当还是耗的意思。