晴是天气还是天气现象？
《现代汉语词典》（第7版）对“晴”字下的例句： 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“忽然间，天晴日暖，惠风和畅。” 老舍《骆驼祥子》十四：“天既还没亮，那透进车窗来的光是极微弱的一小点，可是足以使夏仁善认出是在何处。天很晴，一点云彩也没有。” 所以从历史演变来看，“天晴（的）”在近代汉语中是一个词，表示“天气晴朗”。例如：【元】马致远《汉宫秋》第二折：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。……半晌昏黄渐觉迟，金乌玉兔飞如许。望故乡，思故友，愁何在，暮烟寒雨。”这里“黄昏”指一天中的某个时间，与“朝”相对；“黄昏”前的“中午”和“傍晚”也各有其词：“昼”、“晡”。
“午”字在古代还表达“今天”“今日”的意思——这跟现代汉语有些接近了。 “夕”字表示“晚上”——这是和现代汉语最接近的一种古代意思了。此外“夜”也可以表示“今天”“今日”。 但是“白天”和“夜晚”古书里也有用别的词表示的：“白昼”和“夙夜”。
《礼记·祭义》：“夙兴夜寐。”孔颖达疏引郑玄语：“自旦至暮，皆谓行常早兴，寐常早起。” 这样我们就看到了一种很有意思的现象：“晴天”这个词里的两个成分“天”和“晴”都各自有一个词来表示。我猜测这可能是古汉语里表示“天气晴朗”这一概念的最完整的表述。